あれこれ日記

さっき友人からもらった、grieferアイテムの情報です。
簡単に訳したので、ちょっと上手く訳せてないかもですが・・・。

.::ExDepart::.. Gift Package 2012

もしあなたや入居者が感染していたなら何をしたらよいのか。

このgriefer（嫌がらせ）アイテムはまだグリッド中で広がっています、そして、リンデンラボはそれを取り除くのに苦労しています。 （モールなどを経営している方で）入居者が感染しているならば、これは知っていなければならないです。

誰かが、もしくは何かがあなたに「..::ExDepart::.. Gift Package 2012」というアイテムをオファーしようとしているなら、それを受け取ってはいけません、もし受け取ってしまったら、REZしてはいけません、速やかに削除してください。このアイテムはとても有害で、あなたの友人や周りの人にばら撒き始めます。そしてそれを受け取った誰かがまた同じ様にばら撒き始めてしまいます。
同じく持ち物も検索してください、もし見つかったなら削除し、必ずその後ゴミ箱を空にしてください。

もし誰かがある土地でこのアイテムをREZするとすぐに、居なくなり、4000Mへ移動します。そしてそのSIM上にいる全ての物やアバターとその土地の所有者の（友人リストに登録してある）友人に自分のコピーを送り始めます。

というアイテムだそうです。
何やらとんでもない事をしてくれるアイテムですね。
今のところ、自分の持ち物には無くてホッとしてます。
みなさんも気をつけてください。